Il segreto dei suoi occhi

"Il segreto dei suoi occhi" su Wikipedia       <<< torna alla pagina principale

Non capisco perché Juan José Campanella, dopo aver diretto nel 2009 il suo affascinante film Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos), abbia accettato di essere il produttore esecutivo di questo remake statunitense del 2015 (Secret in Their Eyes), che ha tutti i difetti tipici del film americano.
Se nel film argentino l'antagonista cattivo era colluso con il regime e il suo proteggere l'assassino aveva un senso politico, qui la difesa dell'assassino in quanto potenziale talpa nell'ambiente islamico dopo l'11 settembre è decisamente forzata.
La scena in cui Soledad Villamil provoca l'assassino nel film argentino è incomparabilmente più efficace di quella in cui a provocare l'assassino è Nicole Kidman.
Certe coincidenze sono eccessive. Il finale è brutto. La storia fra i due protagonisti è raccontata male.
Insomma, se volete vedere Il segreto dei tuoi occhi, guardate l'altro.