Antonio Scognamiglio

Bologna, Italy
E-mail: mail@antonioscognamiglio.it
Fax: (+39)-051-0822581
Facebook: http://www.facebook.com/ascognamiglio3

<<< ritorna alla pagina principale / back to the index page

The European idioms

Antonio Scognamiglio and Silvana Sandri perform songs in the different languages of Europe.

You may also see the whole playlist on YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLuX-MUK_6eCmcrwMJq3-fnltXtI_xQweh

List of the songs


   

  1. Vivere una favola (Italian)
  2. Without you (English)
  3. Que reste-t il de nos amours? (French)
  4. Träume (German)
  5. Historia de un amor (Spanish)
  6. Manhã de Carnaval (Portuguese)
  7. O Kaimos (Greek)
  8. Tu Ești Primăvara Mea (Rumanian)
  9. Zašto (Croatian)
  10. No potho reposare (Sardinian)
  11. Mná na hÉireann (Irish)
  12. Ka e du redd for (Norwegian)
  13. Her Şey Seninle Güzel (Turkish)
  14. Ändå faller regnet (Swedish)
  15. Nën një portokalle (Albanian)
  16. Voor Mijn Hart (Dutch)
  17. Puhu äänellä jonka kuulen (Finnish)
  18. Tráva (Czech)

1 - Italian 

Vivere una favola (Vasco Rossi - Massimo Riva - Guido Elmi), 4'58" - mp3 128 kbps
Vasco Rossi cover

testo

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • backing vocals

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

2 - English

Without you (Peter Ham - Tom Evans), 3'53" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs 

3 - French

Que reste-t il de nos amours? (Charles Trenet - Léo Chauliac), 3'54" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

4 - German

Träume (Martin Böttcher - Fred Weyrich), 3'07" - mp3 320 kbps
Françoise Hardy cover

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs 

5 - Spanish

Historia de un amor (Arturo "Chino" Hassán - Carlos Eleta Almarán), 3'40" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs  

6 - Portuguese

Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá - Antônio Maria), 4'00" - mp3 128 kbps
Elizete Cardoso cover

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • lead vocals

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

7 - Greek 

Ο καημός (O Kaimos) (Mikis Theodorakis, Demetre Christodoulou), 4'28" - mp3 128 kbps
Mikis Theodorakis cover

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • lead and backing vocals

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

8 - Rumanian 

Tu Ești Primăvara Mea (Florin Bogardo - Ioana Diaconescu), 4'41" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

9 - Croatian

Zašto (Oliver Dragojević), 3'39" - mp3 128 kbps
Oliver Dragojević cover

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • lead vocals

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs 

10 - Sardinian 

No potho reposare (Giuseppe Rachel, Salvatore Sini), 3'43" - mp3 128 kbps
Tazenda cover

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • lead vocals

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs  

11 - Irish

Mná na hÉireann (Peadar Ó Doirnín - Seán Ó Riada ), 3'57" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

12 - Norwegian

Ka e du redd for? (Mike McGurk - Sigvart Dagsland), 4'18" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

13 - Turkish

Her Şey Seninle Güzel (Çiğdem Talu - Melih Kibar), 3'15" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

14 - Swedish

Ändå faller regnet (Mauro Scocco and Johan Ekelund), 3'40" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

15 - Albanian

Nën një portokalle (Traditional), 3'43" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

16 - Dutch

Voor Mijn Hart (Guus Meeuwis, Christon Kloosterboer and JW Roy), 3'26 - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

17 - Finnish

Puhu äänellä jonka kuulen (Aki Tykki - AH Haapasalo), 4'06 - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs

 

18 - Czech

Tráva (Jakub Zitko - Aneta Langerová), 3'28" - mp3 128 kbps

testo e traduzione

Antonio Scognamiglio:

Silvana Sandri:

  • voice

also available on Youtube:

^^^ back to the top - back to the list of the songs