Antonio Scognamiglio
Bologna, Italy
E-mail:
mail@antonioscognamiglio.it
Fax: (+39)-051-0822581
Facebook:
http://www.facebook.com/ascognamiglio3
<<< ritorna alla pagina
Le lingue d'Europa / back to the European idioms page
13 - Turkish
Her Şey Seninle Güzel (Çiğdem Talu - Melih
Kibar),
3'15" - mp3 128 kbps
testo:
Her şey seninle güzel
Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile
Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile
Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile
İçimdeki bu korku, gözümdeki yaş bile
Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana
Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana
Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile
Yalnız içtiğim su değil aldığım nefes bile
Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile
Yüzümdeki gözyaşının izleri, onlar bile
Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana
Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa
Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana
traduzione:
Tutto è bello con te
Tutto è bello con te, persino camminare per strada
Persino correre dietro a sogni irrealizzabili
Tutto è bello con te, persino questa terra e questa pietra
Persino questa paura dentro di me e questa lacrima nel mio occhio
Se in un momento inaspettato giungesse pure la separazione
A me basta un solo giorno condiviso con te
Se in un momento inaspettato giungesse pure la separazione
A me basta un solo giorno condiviso con te
Tutto è bello con te persino questa voce che sento
Non solo l'acqua che bevo persino l'aria che respiro
Tutto è bello con te, persino questa pioggia e questa neve
Persino i segni delle lacrime sul mio viso, persino quelli
Se in un momento inaspettato giungesse pure la separazione
A me basta un solo giorno condiviso con te
Se in un momento inaspettato giungesse pure la separazione
A me basta un solo giorno condiviso con te
Antonio Scognamiglio:
Silvana Sandri:
also available on Youtube:
|